時(shí)間(jiān)：2018-12-28
2018年(nián)12月(yuè)28日(rì)晚18點30分(fē∑Ωn)，在合肥廣電(diàn)中心一(yī)樓演播大(dà)廳，合肥∑常青學校(xiào)的(de)“夢·春藤”主> 題新年(nián)晚會(huì)正式開(k•βāi)場(chǎng)。
December 28, 2018 18:30 P.M., Hefe ♣i Ivy Experimental Academy's &nbsδ♦ p;New Year's gala named of "The Real<§ization of IVY Dream" was officially β↔≤©opened in Hefei TV broadcast$ε∑ Hall.
感謝(xiè)莅臨支持的(de)各位領導及嘉賓✔α ，與我校(xiào)師(shī)生(shē₹αng)共度佳節。
Thank you for coming and s→↕♠ pending the holidays with o&™★ur school teachers and stu✔≤dents.
鑼鼓齊鳴震天響，喜氣東(dōng)來(lái)¶ ≤福滿園。伴随著(zhe)激昂的(de)節奏，常青教師(shī)團♣✔隊敲響奮進的(de)戰鼓，喜迎嶄新的(de)一(yī)年(nián)，燃爆了(γ↓×↑le)現(xiàn)場(chǎng)，拉開(kāi)了(ε★₽le)此次文(wén)藝彙演的(de)序幕。
Drum creates a joyous atmos∞£phere.Along with the impaσα✔ssioned rhythm, the teac≥&✘↔hers beat the drums, celebratβ'ing a new year, creating a lively atmε≠osphere, opened the prelude tφ≠δ$o the gala.
八名可(kě)愛(ài)的(de)小(xiǎ ®'o)主持人(rén)們代表著(zhe)每個(gè ÷φ)年(nián)級，代表著(zhe)每位孩子(zǐ)成長(c★→≥βháng)的(de)軌迹，帶著(zhe)純真的(de↕±≠∑)笑(xiào)容走上(shàng)了(le)舞(wǔ)台，✘π用(yòng)中英雙語的(de)主持為(wèi)我們緩緩鋪開(¥♠∑×kāi)了(le)第一(yī)篇章(zhāng)，也(yě)見(α↓∞₹jiàn)證了(le)一(yī)路(lù)而來(lái)揚帆起航。
Eight cute little ho±'☆γsts represent each grade and th©δe trajectory of each child's'β$ growth, with a pure smile on the σ קstage, these bilingual hosts ¥introduced the first •★chapter, which witnessed the way to s☆☆ail.
看(kàn)，一(yī)群小(xiǎo)夥伴為(wèi)我們送≈←來(lái)的(de)真摯的(de)祝福和(hé)精彩的(d ÷e)表演，豐富多(duō)彩的(de)常青校(xiào)園≈>£生(shēng)活，承載了(le)孩子(zǐ)們七彩的(de)童心和(hé♥♠β)七彩的(de)夢。
Look, a group of small partn£γ↓ers for us to send a sincere ble₹•ssing and wonderful performa≤←±nce, colorful IVY camp ®us life, carrying the chi ↕♣≥ldren colorful childlike heart and cγ₩olorful dream.
少(shǎo)年(nián)強則國(guó)強。常青學校(xiào)一(yī×γ≈ε)直秉承“中國(guó)底色，國(guó)際特色δ♠✘♦，知(zhī)行(xíng)合一(yī)，共享地(dì)球”，作(zuò)'&為(wèi)一(yī)所“新型、高(gāo)端、國(guó)際化(huà)”的☆ε¶(de)雙語學校(xiào)，對(duì)孩子(zǐ)的(de)國(× guó)學和(hé)中華傳統美(měi)德教育，也(yě✘±☆★)是(shì)我們義不(bù)容辭的(de)責任。
Strong Teenagers means s§λ®trong countries. Hefei Ivy Experi≤≠¶₹mental Academy has been adhering to th₩✘e "Chinese Feature-based, Inteεπ→∑rnationalized education♦×, The unity of knowledge σ♦✔and action, Sharing the Earth"' >∏, as the principal for "New, High-Qua¥lity, International" bilingual school↕", Children's sinology and Cπ≤ <hinese Traditional virtue educati"on is also our unshak§¥φable responsibility.
希望小(xiǎo)朋(péng)友(yǒu→↑₽)們不(bù)僅僅在台上(shàng)表演“孝道(dào)”，更要(yà£$o)在家(jiā)中實實在在的(de)做(zuò)到(dào)孝順±≥γ☆父母，自(zì)己的(de)事(shì)情自(zì)己做(zuò)，感恩天下♠"£(xià)父母心。
Hope that children not onφΩ✔λly on the stage to perf•βΩ≈orm "filial piety", but§↓>↓ also at home to really do wha× ∞£t we should do,grateful ∞§§to our own parents.
一(yī)年(nián)級的(de)小(xiǎo≠$)朋(péng)友(yǒu)們給我們帶來(lái)了(le)稚氣但(dελ≥>àn)絕不(bù)失專業(yè)的(de)英語課本劇(jù)，真是(shì§♣σ)無時(shí)無刻不(bù)充滿了(le)童真童趣！
Students from G1 have brouε¥ght us a English textbook dram€' a with a little childish , th >ey are so cute and full of innocence≤∑!
無論是(shì)酷帥的(de)街(jiē)舞(wǔ)，還(hái)是(sh₹✔ì)天真活潑的(de)“敬禮問(wèn)聲老(lǎ≈☆o)師(shī)好(hǎo)”，舞(wǔ)←≥蹈永遠(yuǎn)是(shì)最能(néng)展現(↑£xiàn)孩子(zǐ)們活力和(hé)魅力的(de)節目。
Whether it's a cool hip-hop, or δ♣♥αa vivacious "salute the teacher¶ ", dance is always the best show of ∞♥× children's vitality and charm.
陪伴著(zhe)孩子(zǐ)們成長(cháng)的(de)₩₩© ，既有(yǒu)我們親愛(ài)的(de&←)家(jiā)長(cháng)朋(péng)友(yǒu)，也(yě)有(yǒ"←u)我們常青學校(xiào)多(duō)才多(duō)藝的(de)≤←σ"老(lǎo)師(shī)們。也(yě)許您以為(wèi)，在舞(wǔ)台上σ∑(shàng)或唱(chàng)出輕靈歌(g↕'≤©ē)聲，或演奏悠揚樂(yuè)器(qì)的(d₹δe)教師(shī)們都(dōu)是(shì)專業(yè)的(de)音≠∞βγ(yīn)樂(yuè)老(lǎo)師(shī)，那(α♣£σnà)可(kě)就(jiù)看(kàn)錯(c•∏uò)啦~其實，她(tā)們都(dōu)是(shì)我們各±Ω∏∑科(kē)的(de)任課教師(shī)。
The children were accompanied by our€€≥δ dear parents , as well as our versati↓♠le teachers. Perhaps you would think≠♣✘' that the teachers on the stage or→✔ singing light songs, or↔≠ playing melodious musical instruments↓$Ω≤ are professional music₩↓ teachers, that can be wrong ~ ₩σ♣In fact, they are our teachers in eβ✘✘very subject.
我們十分(fēn)注重課堂的(de)跨學科(kē)綜合，老≠♣(lǎo)師(shī)們不(bù)僅将才藝展現(xià₩♣n)在正式的(de)舞(wǔ)台上(shàng)，更是(shì)時α↔Ω(shí)刻應用(yòng)在日(rì)常教學中。
We pay great attention to the interd™λisciplinary synthesis of the↔€ classroom, teachers not only genera≈↕✘l talent art exhibition ₹≠₩εis now on the formal sφ¶£tage, but also the time to appε ↕ly in daily teachingβ∞•§.
我們的(de)課堂，也(yě)是(shì)不(bù)一÷δ↕™(yī)樣的(de)課堂，是(shì)自(zì)主÷↔學習(xí)，共同創造的(de)課堂。
Our classroom, is also €™the different classroom, iβ•♥®t is a classroom with independent l>¥earning and co-creation.
體(tǐ)育運動代表著(zhe)青春、健康和(hé)活力。常青學≈ε™α校(xiào)非常關注體(tǐ)育運動的(&∞de)培養，同學們不(bù)僅僅會(huì)基本的(de)體(tǐ)育運動，±€對(duì)于高(gāo)難度的(de)競技(jì)體(tǐ)★φ育我們也(yě)非常在行(xíng)。
Sports represent youth, health a£★nd vitality. Our school is veryσ♦¶± concerned about the training o±₽ f sports, students will not o∏↕∞nly do basic sports, for the dφ$ifficult competitive sports we ✔Ωare also very good at.
有(yǒu)些(xiē)老(lǎo)師(±☆γ£shī)，我們在課堂上(shàng)總是(shì)♠♣β會(huì)覺得(de)他(tā)很(hěn)嚴肅，但(dàn)是(shì)₽✘≈←其實，可(kě)能(néng)換了(le)身(s®÷ hēn)演出服，他(tā)就(jiù)會(huì)露出自(zì >$)己可(kě)愛(ài)的(de)一(yī)面≥™ε₹。有(yǒu)些(xiē)孩子(zǐ)，不(bù)敢在老(lǎo)師≈↔(shī)家(jiā)長(cháng)面前展現(xiàn)真正的(de)自∑↓(zì)己，然而換一(yī)個(gè)角度，便能(néng)敞開(kφ•āi)心扉。
Some teachers, we always think he is v✘'<ery serious in class, but↑§£ in fact, may change the ∑ costume, he will show his lovely δ∏side. Some children, d↔↔♦are not show their true self in front →∞πof the teacher and parents, bγ¥ut with a different sight↑, they can open their hearts to u®≈πs.
綠(lǜ)水(shuǐ)青山(shān)就×γ(jiù)是(shì)金(jīn)山(s★βhān)銀(yín)山(shān)，環境的(de)保護也(<≠yě)關乎我們每一(yī)個(gè)人(rén)★¥。同學們心靈手巧，用(yòng)一(yī)場(chǎng)别開(kāγε§i)生(shēng)面的(de)服裝秀展現✘φ'(xiàn)了(le)我們對(duì)環保的(de)意識，同時(shí)也(€$÷yě)展現(xiàn)了(le)每一(yī)位同學的(de)風(∏∏Ω≠fēng)采。
The environment is the treasure.★ε∑The protection of the environπ★ment is also related to each of $β↕us. Students are ingenious, with a ♠♦unique clothing show to show o★☆"ur awareness of environmental•λ₹ protection, but also show the style±>✔ of each classmate.
每個(gè)大(dà)人(rén)都(dōu)曾是(shì)個(gè)Ω₹孩子(zǐ)，每個(gè)孩子(zǐ)也(yě)終将長(ch∑>áng)大(dà)。而永恒不(bù)變的(de"<∏)，便是(shì)父母與孩子(zǐ)之間(jiān)的(de)溫情。伴↑↓←¥随著(zhe)大(dà)屏幕上(shàng)播放(fàng)的(de)一(y↕≠×£ī)個(gè)個(gè)家(jiā)庭溫馨的(de)照♠♦•(zhào)片，我們的(de)同學和(hé)家(ji∏★∑ā)長(cháng)共同為(wèi)我們帶來(×£♦lái)了(le)精彩的(de)舞(wǔ)蹈。使人(rén)禁不(bù)住β₹₹∏淚目，我們真心的(de)祝福每一(yī)¶♦σ個(gè)家(jiā)庭，每一(yī)位孩子(zǐ)，願各位百歲無₽®α₽憂，此生(shēng)安康。
Every adult has been a↑>✘ child, and every child∑♦✔$ will eventually grow up. And¶♦ the immutable, is the warmth between ☆δ"♦parents and children. Along with th±σ¥e screen to play the warm p•λΩictures of every family, our classm★£ates and parents to bring us a wonde∑↔π∏rful dance together. Pα✘eople can't help tears, we sincer&∑•♣ely bless every family, ev¥εery child, I hope you ha→σve no worries, this lσ'ife is well-being.
感恩很(hěn)簡單又(yòu)很(hěn)珍貴，感恩不(bù)需Ω'∑要(yào)驚天動地(dì)。孩子(zǐ ₩)們用(yòng)真摯的(de)表演，表達她(∑ tā)們對(duì)父母及老(lǎo)師(s↔♠≈hī)的(de)感恩之心。
Gratitude is simple and precious₽≤♣§, and gratitude does noγ←t need to be earth-shattering. Chi>γ&€ldren use sincere performances to ex±≥®press their gratitude to their pareφ§ ♣nts and teachers.
最後，全體(tǐ)教師(shī)的(de)大(d™∑à)合唱(chàng)将晚會(huì)推向高(g≥>āo)潮。我們永遠(yuǎn)是(shì)相(xiàng)親相(xiàng₽×π×)愛(ài)的(de)一(yī)家(jiā)人(rén)！
Finally, the chorus of all t≤≈™he teachers brought t$"'≤he gala to a climax. W↕σ♠e will always be a lovi>∏≠ng family!
2018-2019年(nián)度“夢·春藤”大(dà)型新年 β(nián)文(wén)藝演出圓滿結束，這(zhè)短(duǎn)短(duǎ&©n)的(de)半個(gè)學期裡(lǐ)，我們↕↕÷承載著(zhe)孩子(zǐ)們的(de)夢想和(hé)家(jiā)長(chán€πg)們的(de)期望，肩上(shàng)更是(shì)擔負著♠₩(zhe)厚重的(de)教育責任，感謝(xiè)每一(yī)位家(jiā'♦ )長(cháng)和(hé)在座領導們的(de)支持和(hé)厚愛(ài)，✔$✘我們願砥砺前行(xíng)，不(bù)辱使命，揚帆起航！我們願為(wèi)每₩λ一(yī)位學生(shēng)提供全方位成長(cháng)發展的(de)教學>♦ 支持和(hé)課堂平台，磨練自(zì)我，百尺竿頭，更進一(yī)步！我™們願将最真誠的(de)祝願獻給您，也(yě)獻給我≥✘↔們的(de)常青學校(xiào)，努力做(zuò)好(hǎo)真正↑π☆的(de)家(jiā)校(xiào)共榮，共同跨越前行(xíng)！
最後，祝願所有(yǒu)的(de)家(jiā)庭，新年(nián)快(kuλ§≥±ài)樂(yuè)，萬事(shì)順遂！
So far, the 2018-2019 γ¶∑¥"The Realization of IVY" New×™ Year's gala successfully conclude≈"♠d, this short half semester, we ca₩✔→rry the children's dreams and pa×≈rents ' expectations, Shoulde>♠Ωring the responsibility of educat׶€ion, Thank you to every parent♥≥φ and the leaders here for the★ir support and love., we Ω★♠would like to mainstay fo↓π ∑rward, not disgrace, Sail T↓©≠he Sail! We are willing to •provide every studen>★t with all-round growth and deve★±lopment of teaching suppor§€§₩t and classroom platform<™, honing themselves,®<→ all, go further!
We would like to dedicate our most sinc☆✔ere wishes to you, bu><t also to our Ivy Experimental Academ£♠y, and strive to do a goo₹$$<d job of true home sc >hool co-prosperity, and cros× s forward together!
Finally, I wish all fami&≈lies, happy New Year, everything!
